Herzlich Willkommen im familienfreundlichen Skigebiet Gitschberg-Jochtal: Aus 2 wurde 1 – Pistenspaß pur bei 16 Aufstiegsanlagen, 33 Skihütten und 44 Pistenkilometern Das neue Skigebiet Gitschberg-Jochtal in Südtirol bietet Skiurlaub für die ganze Familie. Das Skigebiet ist erreichbar über die Marktgemeinde Mühlbach, am Eingang des Pustertales. Eingebettet in sanften Almenwiesen, an den Südhängen der Pfunderer Berge [...] mehr...

Die Faschingszeit nähert sich und somit auch die Zeit der bunten Krapfen. Heute möchte ich euch das Rezept der Südtiroler Faschingskrapfen verraten. Zutaten: 240 gr Butterschmalz 3 Eier 7 Eigelb 85 gr Germ 1 kg Mehl 1/4 L Milch 1 Schuss Rhum 20 g Salz 120 gr Zucker Zubereitung: Mehl in eine Schüssel geben und [...] mehr...

Wilkommen beim Dolomiti Balloonfestival in Toblach. Über eine Woche lang, vom 07.01-15.01.2012, verwandeln dutzende Heißluftballone das Hochpustertal in eine farbenfrohe Phantasielandschaft. Eine Ballonfahrt bietet Euch ein unvergessliches Erlebnis, den stressigen Arbeitsalltag hinter sich zu lassen und die verschneiten Dolomiten aus der Luft zu betrachten! Nicht nur Ballonfahrer, sondern auch Zuseher und Kinder kommen im Rahmen [...] mehr...

Der gemeinsame Spaß am Skifahren mit freier Ferse steht beim III. Sportler Telemark Festival vom 14. – 15. Jänner 2012 an erster Stelle. Die Ingredienzien dafür stehen jedenfalls bereit. Experten und Anfänger gleichermaßen können sich auf dem Testivalgelände im Freeheel Village über die neuesten Trends und Produkte informieren und ausprobieren, Workshops und geführte Touren stehen [...] mehr...

Carezza 14 e 15 gennaio 2012: Per chi ama l?ambiente aperto e lo vive attivamente praticando uno dei molti sport invernali, è d?obbligo parlare di montagna ed è un piacere farlo se le montagne di cui si parla sono le Dolomiti. Parlare di Dolomiti porta il pensiero al Rosengarten con il Passo di Costalunga, allo [...] mehr...

Attenzione: il 14 e 15 gennaio 2012 si terrá dinuovo lo Ski-Marathon pusterese. L’anno scorso hanno partecipato più di 500 concorrenti. Questo evento è uno dei più importanti del suo genere. La gara in stile classico da Dobbiaco a Braies e la gara a tecnica libera ha riconfermato la selettività e la bellezza del tracciato [...] mehr...

Alle aufgepasst: am 14.01 und 15.01. 2012 findet wieder der Pustertaler Ski-Marathon statt der zu den größten Langlaufveranstaltungen im Pustertal zählt. Im vergangenen Jahr haben über 500 Athleten daran teilgenommen. Den Langlauf-Profis stehen wieder zwei Strecken zur Auswahl. Am Samstag wird das 28 km lange Skating Rennen von Toblach nach Prags ausgetragen. Die Distanz des [...] mehr...

Heute möchten ich euch ein eizigartiges Naturwunder vorstellen: der Naturpark Puez-Geisler. Es  grenzt im Norden an das Würzjoch und im Süden an das Grödnerjoch, im Osten erstreckt sich der Park ins Gadertal und im Westen in die Täler Villnöß und Gröden. Im Norden erhebt sich die Geislergruppe und der Peitlerkofel, im Süden die Hochebenen der [...] mehr...

Si avvicina il Natale e come ogni anno arriva il momento di mettersi al lavoro e preparare qualche sfizioso dolcetto da regalare o offrire al pranzo di Natale. Perchè quest’anno non vi sbizzarite e provate a fare un dolce tipico dell’Alto Adige: il “Weihnachtsstollen”. Vi spiego come si fà. Ingeredienti: 500 gr di farina 00 [...] mehr...

Bald ist es Weihnachten und wahrscheinlich hat jeder von euch mit dem Kekse backen angefangen. Wie wärs aber mit einem Weihnachtsstollen? mmmmh.. hier findet ihr dieses leckere Rezept: Zutaten: 500 g Mehl 1 Beutel Backpulver 1 Beutel Vanillezucker 1 Prise Salz je 1 Messerspitze Cardamon bzw. Macisblüte 40 g gewürfeltes Orangeat 40 g gewürfeltes Zitronat [...] mehr...